Billingham Railway station to receive £2m for disabled access